1 00:00:06,970 --> 00:00:09,440 We didn't learn what happened to Uvo, 2 00:00:09,910 --> 00:00:12,820 but we have the chain user's name and face. 3 00:00:13,530 --> 00:00:15,130 We still don't know his abilities. 4 00:00:15,130 --> 00:00:16,700 All right. 5 00:00:16,700 --> 00:00:19,080 We'll be waiting in the Hotel Beitacle lobby. 6 00:00:20,350 --> 00:00:22,580 It sounds like we got the chain user's identity. 7 00:00:24,110 --> 00:00:25,690 He has three remaining allies. 8 00:00:27,030 --> 00:00:28,090 Let's go. 9 00:00:28,590 --> 00:00:29,600 Let's go. 10 00:00:33,740 --> 00:00:34,960 What do we do? 11 00:00:34,960 --> 00:00:37,540 There isn't any point in capturing Pakunoda now. 12 00:00:38,317 --> 00:00:40,997 If I were Kurapika, I would switch targets. 13 00:00:41,510 --> 00:00:43,820 If I wanted to crush the Troupe, 14 00:00:43,820 --> 00:00:45,600 I would target the boss. 15 00:00:46,090 --> 00:00:48,580 Melody's listening in on the conversation, 16 00:00:48,580 --> 00:00:50,770 so they should know where we're going. 17 00:00:54,770 --> 00:00:56,940 It's a question of when he'll attack. 18 00:00:56,940 --> 00:00:59,370 We'll need to confer before we move. 19 00:01:00,180 --> 00:01:01,370 The first instant will decide it. 20 00:01:02,103 --> 00:01:04,873 Any slight delay could cost us our lives. 21 00:02:25,000 --> 00:02:30,040 Initiative x And x Law 22 00:02:42,330 --> 00:02:43,510 Wait here. 23 00:02:46,090 --> 00:02:47,520 They're too alert... 24 00:02:48,187 --> 00:02:51,837 They'll be watching anyone who walks in. 25 00:02:52,312 --> 00:02:54,612 I hope Kurapika and Melody arrived before us. 26 00:02:54,613 --> 00:02:55,913 Hey! 27 00:02:56,262 --> 00:02:58,202 Do you realize what time it is?! 28 00:02:59,870 --> 00:03:02,970 Idiot! It's Hotel Beitacle! 29 00:03:02,970 --> 00:03:05,170 How many times do I have to repeat myself? 30 00:03:06,016 --> 00:03:07,196 Leorio! 31 00:03:08,730 --> 00:03:10,670 What are you looking at, eh? 32 00:03:10,997 --> 00:03:12,117 Should I get rid of him? 33 00:03:12,118 --> 00:03:13,108 Ignore him. 34 00:03:13,109 --> 00:03:14,359 Don't look at him. 35 00:03:14,667 --> 00:03:17,337 Eh? This ain't no show! 36 00:03:17,889 --> 00:03:20,609 Damn, my future's dark 37 00:03:20,610 --> 00:03:22,660 because of the failures working for me! 38 00:03:23,590 --> 00:03:24,620 Listen up! 39 00:03:24,620 --> 00:03:26,560 This once, I'll close my eyes like nothing happened. 40 00:03:27,060 --> 00:03:29,450 One more mistake, and you'll get it good! 41 00:03:29,902 --> 00:03:31,272 Now listen. 42 00:03:31,273 --> 00:03:32,953 Seven on the dot. 43 00:03:32,954 --> 00:03:34,514 You'd best be at the hotel by then! 44 00:03:35,030 --> 00:03:36,120 That's a message! 45 00:03:36,453 --> 00:03:37,833 Seven on the dot! 46 00:03:37,834 --> 00:03:39,421 Use darkness to our advantage! 47 00:03:42,915 --> 00:03:44,445 I can escape these threads instantly 48 00:03:44,446 --> 00:03:46,196 by dislocating my fingers. 49 00:03:46,197 --> 00:03:48,437 I'll need 0.7 seconds to attack. 50 00:03:49,250 --> 00:03:50,470 I'll have plenty of time! 51 00:03:50,999 --> 00:03:53,069 It'll take a few seconds before 52 00:03:53,070 --> 00:03:54,562 their eyes adjust to the dark 53 00:03:54,563 --> 00:03:55,853 if the lights suddenly go out! 54 00:03:57,469 --> 00:03:59,459 It's time for our last song. 55 00:03:59,460 --> 00:04:02,250 This request comes from Kicchomu-san. 56 00:04:03,840 --> 00:04:05,100 Three more minutes! 57 00:04:05,696 --> 00:04:07,076 Paku and the others are here. 58 00:04:07,540 --> 00:04:08,370 Oh? 59 00:04:09,565 --> 00:04:12,295 What's this? You got caught again? 60 00:04:12,780 --> 00:04:14,680 I get it... 61 00:04:14,681 --> 00:04:17,991 You changed your minds and decided to join, right? 62 00:04:17,992 --> 00:04:23,003 We didn't know that the reward for you guys was rescinded. 63 00:04:23,004 --> 00:04:25,994 So you screwed up again while stalking us? 64 00:04:25,995 --> 00:04:27,655 Didn't learn your lesson, huh? 65 00:04:27,914 --> 00:04:30,594 But this must be fate at work. 66 00:04:31,740 --> 00:04:33,120 Two more minutes. 67 00:04:33,450 --> 00:04:35,880 Well, let's be friends. 68 00:04:35,880 --> 00:04:37,007 No way. 69 00:04:37,008 --> 00:04:39,378 We were only following you for the reward. 70 00:04:39,900 --> 00:04:42,880 I wouldn't even want to look at your faces. 71 00:04:43,256 --> 00:04:44,256 Smart! 72 00:04:44,257 --> 00:04:47,047 Now we won't seem suspicious when we close our eyes. 73 00:04:47,490 --> 00:04:48,790 I agree. 74 00:04:50,383 --> 00:04:51,733 Well, boss? 75 00:04:51,734 --> 00:04:53,094 They've got guts, right? 76 00:04:53,390 --> 00:04:56,040 Their sass reminds me of Uvo. 77 00:04:56,562 --> 00:04:58,332 That's probably because they're kids. 78 00:04:58,333 --> 00:05:00,403 They know no fear. 79 00:05:00,404 --> 00:05:02,724 Anyway, describe the chain user for us. 80 00:05:03,304 --> 00:05:04,684 First things first, Paku. 81 00:05:05,062 --> 00:05:06,792 Check these kids again. 82 00:05:08,148 --> 00:05:10,508 Okay, what do you want to know? 83 00:05:11,510 --> 00:05:14,040 What are they hiding? 84 00:05:15,184 --> 00:05:18,044 Damn, that's a smart question. 85 00:05:18,045 --> 00:05:19,565 Straight to the point, 86 00:05:19,566 --> 00:05:22,276 and he can learn all kinds of information from it. 87 00:05:23,910 --> 00:05:25,744 Well, there's only one minute left 88 00:05:25,745 --> 00:05:28,335 in this week's broadcast. 89 00:05:28,336 --> 00:05:30,686 One minute! We have to buy time! 90 00:05:31,376 --> 00:05:32,536 It's no use. 91 00:05:33,170 --> 00:05:34,350 Your power 92 00:05:34,350 --> 00:05:37,890 lets you draw out memories from those you touch, right? 93 00:05:38,400 --> 00:05:41,611 We aren't hiding anything, and we know no- 94 00:05:42,280 --> 00:05:44,140 I'll know the truth soon enough. 95 00:05:44,140 --> 00:05:45,320 Shut up. 96 00:05:45,630 --> 00:05:46,860 Even if we did know something, 97 00:05:46,860 --> 00:05:49,480 we could think about something else, 98 00:05:49,480 --> 00:05:50,700 and hide it from you! 99 00:05:51,130 --> 00:05:53,477 Yep, there you go. 100 00:05:53,478 --> 00:05:56,119 You seem to be confused. 101 00:05:56,120 --> 00:06:00,350 I draw out the purest essence of human memory. 102 00:06:00,976 --> 00:06:04,006 I'm not browsing through the images in your mind. 103 00:06:05,350 --> 00:06:09,393 My question will stimulate your memory, 104 00:06:09,394 --> 00:06:12,330 stirring up the dirt collected in its depths 105 00:06:12,331 --> 00:06:15,311 like throwing a stone into a pond. 106 00:06:15,312 --> 00:06:19,262 The dirt represents your pure, unaltered memories. 107 00:06:19,762 --> 00:06:21,442 And I simply scoop them up. 108 00:06:22,713 --> 00:06:24,623 It's impossible to deceive me. 109 00:06:25,240 --> 00:06:27,060 I'll see you next week. 110 00:06:27,510 --> 00:06:29,838 This is JFN, and it's 7:00 PM. 111 00:06:29,839 --> 00:06:30,439 Here it comes! 112 00:06:32,126 --> 00:06:34,466 Now, it's time to ask my question. 113 00:06:35,060 --> 00:06:36,840 What are you hiding? 114 00:06:41,930 --> 00:06:42,960 I can see them! 115 00:06:42,961 --> 00:06:44,391 And they can't see us! 116 00:06:51,117 --> 00:06:52,747 The kid on the right is free? 117 00:06:53,190 --> 00:06:53,850 I can't see! 118 00:06:54,459 --> 00:06:55,989 This was their plan? 119 00:06:57,770 --> 00:06:59,150 I won't let go of the other one! 120 00:07:01,110 --> 00:07:01,650 Gon! 121 00:07:04,700 --> 00:07:06,900 To break the thread, I'll have to kill her! 122 00:07:10,149 --> 00:07:11,532 I can't pull out my hand... 123 00:07:11,533 --> 00:07:13,048 She trapped it with her muscles! 124 00:07:14,225 --> 00:07:15,235 You're mine. 125 00:07:15,636 --> 00:07:18,346 Once you reveal your presence, I can sense you. 126 00:07:18,347 --> 00:07:20,197 Using the dark was meaningless. 127 00:07:20,687 --> 00:07:22,335 Killua! 128 00:07:25,846 --> 00:07:27,276 Give up. 129 00:07:30,012 --> 00:07:31,462 A pity... 130 00:07:32,010 --> 00:07:34,550 Well, it was a good shot. 131 00:07:37,241 --> 00:07:38,731 It came from the entrance? 132 00:07:39,420 --> 00:07:41,270 The guy with the radio was working with them. 133 00:07:41,669 --> 00:07:42,669 Forget him! 134 00:07:43,202 --> 00:07:44,852 We only need these two. 135 00:07:45,480 --> 00:07:47,187 Our eyes will adjust shortly. 136 00:07:47,188 --> 00:07:48,210 Yes. 137 00:07:48,210 --> 00:07:49,780 Wait, where's the boss? 138 00:07:56,475 --> 00:07:57,855 The boss is gone... 139 00:08:01,010 --> 00:08:02,910 Shizuku, hold this guy for me. 140 00:08:02,910 --> 00:08:03,500 Sure. 141 00:08:03,929 --> 00:08:05,459 Paku, are you okay? 142 00:08:05,460 --> 00:08:07,720 He broke my left hand and a molar... 143 00:08:08,560 --> 00:08:10,530 We underestimated them. 144 00:08:11,326 --> 00:08:13,136 Anyway, this is going to shock you. 145 00:08:13,160 --> 00:08:13,840 These kids are- 146 00:08:13,840 --> 00:08:13,990 These kids are- Wait! 147 00:08:13,990 --> 00:08:14,890 Wait! 148 00:08:16,636 --> 00:08:19,366 Pakunoda, this is for you. 149 00:08:19,660 --> 00:08:22,390 Discuss their memories, and I'll kill him. 150 00:08:27,920 --> 00:08:30,740 Hey, what's going on? 151 00:08:30,740 --> 00:08:34,110 We missed him because he was disguised as a receptionist! 152 00:08:34,560 --> 00:08:37,290 And, wait... the boss should have 153 00:08:37,290 --> 00:08:41,880 been able to evade a chain attack from that distance. 154 00:08:41,880 --> 00:08:44,420 But the abrupt plunge 155 00:08:44,420 --> 00:08:48,080 into darkness delayed his reactions. 156 00:08:48,080 --> 00:08:49,670 This was all planned out! 157 00:08:49,670 --> 00:08:51,640 This was all planned out! radio trapped blackout seven o'clock chain user plunge into darkness distance true why 158 00:08:51,640 --> 00:08:55,430 radio trapped blackout seven o'clock chain user plunge into darkness distance true why But I was only able to learn keywords 159 00:08:55,430 --> 00:08:55,450 But I was only able to learn keywords what are you hiding? planned out keyword sacrifice seconds fragments boss missed him 160 00:08:55,450 --> 00:08:58,430 what are you hiding? planned out keyword sacrifice seconds fragments boss missed him such as "blackout" and "seven o'clock." 161 00:08:58,910 --> 00:09:00,653 And there's one more question... 162 00:09:00,654 --> 00:09:04,794 If these kids knew the chain user all along, 163 00:09:04,795 --> 00:09:08,075 why didn't my previous questioning trigger any memories? 164 00:09:08,451 --> 00:09:11,801 He must have been hiding his powers 165 00:09:11,802 --> 00:09:14,372 from his own allies! 166 00:09:14,994 --> 00:09:18,534 From all that, we can surmise that he is most likely intelligent, 167 00:09:18,535 --> 00:09:24,155 quick on his feet, secretive, and level headed. 168 00:09:25,490 --> 00:09:28,240 He probably isn't bluffing. 169 00:09:28,770 --> 00:09:34,220 He was prepared to sacrifice a few seconds to leave this message. 170 00:09:34,481 --> 00:09:37,711 Which means the message must be true. 171 00:09:38,770 --> 00:09:41,482 His ally can read human emotion 172 00:09:41,483 --> 00:09:44,273 by listening to heartbeats. 173 00:09:44,274 --> 00:09:48,184 That ally is the reason he left this message behind. 174 00:09:48,945 --> 00:09:53,895 If I talk, he'll sacrifice his own allies and kill the boss. 175 00:09:54,557 --> 00:09:59,497 But that also means that these kids are valuable as hostages. 176 00:09:59,498 --> 00:10:00,268 Paku. 177 00:10:00,269 --> 00:10:02,199 We have a chance to rescue the boss. 178 00:10:02,200 --> 00:10:02,850 Paku... 179 00:10:02,851 --> 00:10:03,361 But... 180 00:10:03,362 --> 00:10:04,232 Paku! 181 00:10:06,850 --> 00:10:08,880 Don't say a word. 182 00:10:09,430 --> 00:10:10,380 Got it? 183 00:10:12,310 --> 00:10:15,300 Machi, focus on your threads. 184 00:10:15,300 --> 00:10:16,630 I'll take him for you. 185 00:10:17,430 --> 00:10:19,010 Kurapika pulled it off. 186 00:10:19,628 --> 00:10:21,298 Since he left us a message, 187 00:10:21,299 --> 00:10:23,689 he'll contact us again. 188 00:10:24,310 --> 00:10:28,310 Until then, these kids are valuable hostages. 189 00:10:29,310 --> 00:10:30,270 I am the head, 190 00:10:30,270 --> 00:10:32,660 and you are the legs of the spider. 191 00:10:33,290 --> 00:10:37,730 Natural law dictates that the legs blindly follow the head. 192 00:10:38,380 --> 00:10:41,480 However, this simply represents a chain of command. 193 00:10:41,480 --> 00:10:43,260 It doesn't apply to my life or death. 194 00:10:43,951 --> 00:10:47,121 If I happen to die, one of you can replace me. 195 00:10:47,610 --> 00:10:51,810 And there may come a time when a leg has more importance than the head. 196 00:10:52,440 --> 00:10:53,930 Make the right call. 197 00:10:54,540 --> 00:10:56,380 My orders are top priority. 198 00:10:56,381 --> 00:10:59,331 However, I am not your top priority. 199 00:11:00,540 --> 00:11:02,640 Our goal is not to keep an individual alive, 200 00:11:03,510 --> 00:11:05,000 but the spider. 201 00:11:05,000 --> 00:11:06,390 Never forget that. 202 00:11:06,880 --> 00:11:08,690 What should we do in this situation? 203 00:11:09,750 --> 00:11:13,440 If I tell everyone the chain user's powers and weaknesses 204 00:11:14,380 --> 00:11:17,320 that I learned, we can defeat him. 205 00:11:17,320 --> 00:11:18,580 With ease. 206 00:11:18,863 --> 00:11:22,583 But that will probably lead to the boss' death. 207 00:11:23,630 --> 00:11:25,450 Uvo must have faced a similar decision. 208 00:11:25,949 --> 00:11:27,299 He died for the spider. 209 00:11:28,193 --> 00:11:29,163 Died? 210 00:11:30,675 --> 00:11:32,955 What did that fortune from the boss say? 211 00:11:34,250 --> 00:11:34,630 On a dark day with very little light, you will face two choices within a small room. You must choose between pride and betrayal. While the death-bringer hovers near. 212 00:11:34,630 --> 00:11:35,680 On a dark day with very little light, you will face two choices within a small room. You must choose between pride and betrayal. While the death-bringer hovers near. Two choices... 213 00:11:35,680 --> 00:11:36,430 On a dark day with very little light, you will face two choices within a small room. You must choose between pride and betrayal. While the death-bringer hovers near. 214 00:11:36,430 --> 00:11:38,520 On a dark day with very little light, you will face two choices within a small room. You must choose between pride and betrayal. While the death-bringer hovers near. Would it be considered betrayal to speak? 215 00:11:38,520 --> 00:11:38,980 On a dark day with very little light, you will face two choices within a small room. You must choose between pride and betrayal. While the death-bringer hovers near. 216 00:11:38,980 --> 00:11:41,220 On a dark day with very little light, you will face two choices within a small room. You must choose between pride and betrayal. While the death-bringer hovers near. Or would it be considered betrayal to lie? 217 00:11:42,070 --> 00:11:43,720 It is the spider that must be kept alive. 218 00:11:44,790 --> 00:11:45,760 Right... 219 00:11:46,490 --> 00:11:47,820 I'm thinking too hard. 220 00:11:49,280 --> 00:11:49,890 Paku, 221 00:11:50,960 --> 00:11:53,010 don't worry about it too much. 222 00:11:53,489 --> 00:11:55,329 Just keep your mouth shut. 223 00:11:58,758 --> 00:12:00,298 Hurry, Phinks! 224 00:12:00,299 --> 00:12:01,619 The boss has been captured! 225 00:12:02,140 --> 00:12:03,290 Boss... 226 00:12:04,275 --> 00:12:07,105 We still need you. 227 00:12:08,229 --> 00:12:10,039 Even if it means 228 00:12:10,040 --> 00:12:12,600 I must betray the spider. 229 00:12:23,376 --> 00:12:24,346 It's okay. 230 00:12:24,840 --> 00:12:27,370 A number of the enemies were injured. 231 00:12:27,370 --> 00:12:29,260 They won't move until reinforcements arrive. 232 00:12:30,580 --> 00:12:31,980 What are you looking at? 233 00:12:31,980 --> 00:12:32,770 Nothing. 234 00:12:33,410 --> 00:12:36,060 I didn't expect the chain user to be a woman. 235 00:12:36,550 --> 00:12:38,020 Did I say that I was? 236 00:12:38,480 --> 00:12:40,920 You shouldn't let appearances deceive you. 237 00:12:41,600 --> 00:12:43,530 Anyway, you should watch what you say. 238 00:12:44,050 --> 00:12:47,720 Since it may be the last thing out of your mouth. 239 00:12:47,720 --> 00:12:49,250 You won't kill me. 240 00:12:49,850 --> 00:12:52,160 You left your precious friends behind. 241 00:12:52,378 --> 00:12:56,709 I'm not so composed that I will ignore your taunts! 242 00:12:56,710 --> 00:12:57,790 Kurapika! 243 00:12:58,740 --> 00:12:59,550 That's enough. 244 00:13:00,120 --> 00:13:02,960 The girl's fortune didn't mention this. 245 00:13:03,422 --> 00:13:05,222 Therefore, this event 246 00:13:05,223 --> 00:13:09,513 isn't significant enough to matter. 247 00:13:10,200 --> 00:13:11,288 You bastard! 248 00:13:11,289 --> 00:13:12,463 Kurapika! 249 00:13:12,464 --> 00:13:15,340 If you kill him, I'll kick your ass! 250 00:13:16,100 --> 00:13:17,820 Do you need further explanation? 251 00:13:18,390 --> 00:13:20,570 I consider this situation 252 00:13:20,570 --> 00:13:23,740 the same as an afternoon coffee break. 253 00:13:24,140 --> 00:13:25,870 A peaceful outing. 254 00:13:29,100 --> 00:13:30,990 Calm down, Kurapika! 255 00:13:31,270 --> 00:13:32,560 We're on equal footing now! 256 00:13:33,081 --> 00:13:34,780 Nothing has changed. 257 00:13:34,780 --> 00:13:35,680 Equal footing? 258 00:13:36,180 --> 00:13:38,250 You are sorely mistaken. 259 00:13:38,840 --> 00:13:40,930 First of all, you've made the wrong assumption. 260 00:13:41,810 --> 00:13:44,130 I have no value as a hostage. 261 00:13:44,310 --> 00:13:47,600 If you insist on babbling... 262 00:13:47,601 --> 00:13:48,781 He isn't lying. 263 00:13:49,380 --> 00:13:52,350 Everything he says is true. 264 00:13:52,563 --> 00:13:54,053 There you go. 265 00:13:54,450 --> 00:13:55,800 This is reality. 266 00:13:56,710 --> 00:13:58,860 You people are the ones on the ropes. 267 00:13:59,221 --> 00:14:00,619 What do you mean? 268 00:14:00,620 --> 00:14:03,150 His heartbeat is normal. 269 00:14:03,150 --> 00:14:04,860 He isn't shaken by any of this. 270 00:14:05,590 --> 00:14:08,890 He isn't worried or frightened of death. 271 00:14:09,470 --> 00:14:11,532 I can hear that he's accepted death. 272 00:14:11,533 --> 00:14:15,011 I can hear that he walks with death every day. 273 00:14:15,840 --> 00:14:18,510 How is he capable of producing such a sound? 274 00:14:18,510 --> 00:14:19,930 No more! 275 00:14:19,930 --> 00:14:21,540 I can't take any more of this! 276 00:14:21,540 --> 00:14:24,010 I don't want to listen to you or him! 277 00:14:24,401 --> 00:14:25,910 Melody... 278 00:14:25,910 --> 00:14:30,060 He truly believes that he has no value as a hostage. 279 00:14:30,670 --> 00:14:33,737 But the fact remains that he is the leader. 280 00:14:35,030 --> 00:14:36,270 What are you... 281 00:14:37,680 --> 00:14:39,910 What are you people? 282 00:14:41,778 --> 00:14:42,918 The spider. 283 00:14:46,540 --> 00:14:47,780 Explain. 284 00:14:48,116 --> 00:14:49,276 The lights went out. 285 00:14:49,730 --> 00:14:51,910 The boss was taken in that instant. 286 00:14:52,297 --> 00:14:54,427 Here's the message from the chain user. 287 00:14:54,980 --> 00:14:57,160 Why didn't you go after him immediately? 288 00:14:57,515 --> 00:14:59,405 Machi and Paku were injured. 289 00:14:59,406 --> 00:15:00,296 So? 290 00:15:00,297 --> 00:15:03,367 He has allies who are pro Hunters. 291 00:15:03,641 --> 00:15:04,591 So? 292 00:15:04,890 --> 00:15:06,900 Read between the lines! 293 00:15:07,300 --> 00:15:10,070 It proves we can use these kids as hostages. 294 00:15:10,541 --> 00:15:13,981 If we give chase and let them escape, it's over! 295 00:15:14,490 --> 00:15:16,589 The boss has probably been captured 296 00:15:16,590 --> 00:15:18,960 by those chains that Uvo couldn't break. 297 00:15:19,550 --> 00:15:21,400 It'll be difficult for him to escape on his own! 298 00:15:21,400 --> 00:15:22,740 Probably? 299 00:15:22,740 --> 00:15:24,440 The lights went out! 300 00:15:25,000 --> 00:15:27,670 By the time our eyes adjusted, the boss was gone. 301 00:15:27,670 --> 00:15:30,450 We weren't in any condition to move. 302 00:15:30,665 --> 00:15:33,175 Okay, we can assign blame later. 303 00:15:33,176 --> 00:15:34,896 For now, we need a plan. 304 00:15:36,030 --> 00:15:39,960 Five years ago, were you the leader when the Troupe 305 00:15:40,430 --> 00:15:43,010 slaughtered the Kurta of the Scarlet Eyes? 306 00:15:45,100 --> 00:15:46,190 Answer me! 307 00:15:48,254 --> 00:15:50,554 Are those the chains you used to kill Uvo? 308 00:15:52,480 --> 00:15:54,860 What were Uvo's last words? 309 00:15:54,860 --> 00:15:56,180 I don't remember. 310 00:15:56,430 --> 00:15:57,610 You're lying. 311 00:15:57,610 --> 00:15:59,510 Am I right, miss? 312 00:16:00,480 --> 00:16:02,180 I can relate. 313 00:16:02,180 --> 00:16:03,420 I feel the same way. 314 00:16:03,940 --> 00:16:06,170 I have nothing to say to you. 315 00:16:06,170 --> 00:16:07,690 Kurapika, he's trying to provoke you! 316 00:16:07,690 --> 00:16:08,680 Don't fall for it! Damn... 317 00:16:09,110 --> 00:16:10,110 Damn! 318 00:16:11,360 --> 00:16:12,700 Damn! 319 00:16:16,634 --> 00:16:18,294 That proves it. 320 00:16:19,810 --> 00:16:21,460 I'm quite surprised. 321 00:16:22,270 --> 00:16:24,400 The chain user has an exploitable weakness. 322 00:16:24,840 --> 00:16:27,130 I can use this. 323 00:16:31,877 --> 00:16:33,167 It's the boss. 324 00:16:35,125 --> 00:16:36,035 Hello? 325 00:16:37,240 --> 00:16:38,950 I have three demands. 326 00:16:38,950 --> 00:16:40,230 The chain user? 327 00:16:40,462 --> 00:16:43,772 The general rule is that my demands are absolute. 328 00:16:43,773 --> 00:16:47,153 If you don't obey, I will kill your leader immediately. 329 00:16:47,860 --> 00:16:50,470 First, do not follow me. 330 00:16:50,470 --> 00:16:53,990 Second, do not harm your two hostages. 331 00:16:54,503 --> 00:16:57,223 Third, put that Pakunoda woman on the phone. 332 00:16:57,224 --> 00:16:58,964 Can I ask you something first? 333 00:16:59,354 --> 00:17:00,484 It's about the second demand. 334 00:17:01,000 --> 00:17:03,030 The two hostages put up a struggle, 335 00:17:03,031 --> 00:17:05,771 and we had to break a few bones. 336 00:17:07,794 --> 00:17:09,714 Then we're done negotiating. 337 00:17:13,371 --> 00:17:14,121 What is it? 338 00:17:14,122 --> 00:17:15,742 Sorry, I was lying. 339 00:17:15,743 --> 00:17:17,174 Both of them are unharmed. 340 00:17:17,175 --> 00:17:18,689 This is your last chance. 341 00:17:18,690 --> 00:17:20,407 Do not fool around. 342 00:17:20,408 --> 00:17:22,244 Put Pakunoda on the phone. 343 00:17:22,245 --> 00:17:23,645 Ow! 344 00:17:24,460 --> 00:17:25,650 Hello? 345 00:17:26,370 --> 00:17:29,540 You are the only one allowed to hear what I say. 346 00:17:29,540 --> 00:17:31,080 Move away from the others. 347 00:17:34,600 --> 00:17:37,000 Did you make contact with a man named Squala? 348 00:17:37,000 --> 00:17:37,860 Yes. 349 00:17:37,860 --> 00:17:40,240 Are you aware of a woman named Melody? 350 00:17:40,240 --> 00:17:41,300 I am. 351 00:17:41,300 --> 00:17:42,570 Then this will be quick. 352 00:17:43,040 --> 00:17:44,110 Listen carefully. 353 00:17:44,110 --> 00:17:47,540 You are forbidden from communicating with your comrades. 354 00:17:47,960 --> 00:17:52,950 No talking, gesturing, writing, signaling, or making eye contact. 355 00:17:52,950 --> 00:17:54,240 None of that is allowed. 356 00:17:54,750 --> 00:17:58,450 You must come alone to the place I designate. 357 00:17:58,783 --> 00:18:02,853 If your heart rate changes even in the slightest, I will kill the hostage. 358 00:18:02,854 --> 00:18:03,974 Understood? 359 00:18:05,310 --> 00:18:08,310 Now give the phone to someone besides the previous man. 360 00:18:09,610 --> 00:18:11,190 I'm here. 361 00:18:11,190 --> 00:18:13,230 I'm going to meet with Pakunoda alone. 362 00:18:13,230 --> 00:18:15,690 The rest of you must return to your hideout. 363 00:18:15,690 --> 00:18:18,132 All ten Troupe members must be there. 364 00:18:18,133 --> 00:18:21,090 If a single one is missing, I will kill the hostage. 365 00:18:21,090 --> 00:18:22,000 Understood? 366 00:18:22,000 --> 00:18:22,820 Yeah. 367 00:18:23,460 --> 00:18:25,180 Put Pakunoda back on. 368 00:18:25,710 --> 00:18:26,460 Here. 369 00:18:27,360 --> 00:18:29,680 You're to come to Lingon Airport. 370 00:18:29,680 --> 00:18:31,080 You have until 8:00. 371 00:18:31,760 --> 00:18:34,510 And you must come alone. 372 00:18:35,552 --> 00:18:37,420 Don't hesitate, Pakunoda. 373 00:18:37,421 --> 00:18:38,501 Bring everyone. 374 00:18:39,110 --> 00:18:42,679 He'll put his friends before his mission. 375 00:18:42,680 --> 00:18:43,906 Hey, Paku! 376 00:18:43,907 --> 00:18:45,187 Wait! 377 00:18:45,780 --> 00:18:47,540 Let Paku go by herself. 378 00:18:48,000 --> 00:18:49,600 We're returning to the hideout. 379 00:18:49,818 --> 00:18:51,398 Orders from the chain user. 380 00:18:51,399 --> 00:18:53,119 What's your point? 381 00:18:53,120 --> 00:18:56,130 If we disobey, he'll kill the boss! 382 00:18:56,131 --> 00:18:57,391 Are you an idiot? 383 00:18:58,029 --> 00:19:00,339 If that happens, we kill the chain user. 384 00:19:00,340 --> 00:19:01,420 And that will be the end. 385 00:19:01,790 --> 00:19:04,490 It's what the boss would tell us to do. 386 00:19:04,828 --> 00:19:08,968 Nobunaga, you insult the spider. 387 00:19:09,260 --> 00:19:12,320 We have to follow Pakunoda now. 388 00:19:12,320 --> 00:19:14,100 This is an absolute necessity! 389 00:19:14,100 --> 00:19:15,405 I concur. 390 00:19:15,406 --> 00:19:17,736 There's no point in letting Paku go alone. 391 00:19:18,160 --> 00:19:20,476 If we continue to follow his orders, 392 00:19:20,477 --> 00:19:22,207 the fortunes will come true. 393 00:19:22,610 --> 00:19:24,570 I agree with Nobunaga. 394 00:19:25,150 --> 00:19:27,398 We should follow his orders for now. 395 00:19:27,399 --> 00:19:28,265 I agree. 396 00:19:28,270 --> 00:19:29,680 For now? 397 00:19:29,680 --> 00:19:31,580 How long do we listen to him? 398 00:19:31,580 --> 00:19:33,890 Until half our limbs are gone? 399 00:19:34,850 --> 00:19:36,728 Shizuku, what do you think? 400 00:19:36,729 --> 00:19:39,357 When there's a fight, we flip a coin. 401 00:19:39,358 --> 00:19:41,660 He's broken the rules. 402 00:19:42,590 --> 00:19:44,900 But I'll side with Nobunaga. 403 00:19:44,900 --> 00:19:47,480 I don't want the boss to die now. 404 00:19:47,480 --> 00:19:48,910 I don't want Paku to die, either. 405 00:19:49,460 --> 00:19:51,420 I'm sure Paku feels the same way. 406 00:19:51,420 --> 00:19:54,740 That's why she left without a word. 407 00:19:55,560 --> 00:19:56,819 I don't believe this... 408 00:19:56,820 --> 00:19:58,560 Talking to you is pointless. 409 00:19:58,560 --> 00:20:01,370 I would love to kill you right now, 410 00:20:01,370 --> 00:20:02,975 but following Pakunoda comes first. 411 00:20:02,976 --> 00:20:04,300 Wait! 412 00:20:09,530 --> 00:20:11,700 Take one more step, 413 00:20:12,280 --> 00:20:13,310 and I'll cut you down. 414 00:20:16,070 --> 00:20:17,570 Go ahead and try. 415 00:20:21,380 --> 00:20:23,800 Troupe members aren't allowed to fight. 416 00:20:23,800 --> 00:20:26,330 Aren't you on Nobunaga's side? 417 00:20:26,330 --> 00:20:27,830 That's what my heart says. 418 00:20:28,150 --> 00:20:30,123 But the rules are absolute. 419 00:20:30,124 --> 00:20:32,480 If we reject the rules, we reject the spider. 420 00:20:32,480 --> 00:20:34,520 And we also reject the boss. 421 00:20:34,860 --> 00:20:36,460 I don't want to do that. 422 00:20:37,785 --> 00:20:38,835 It's him. 423 00:20:39,740 --> 00:20:40,840 I'll take it. 424 00:20:41,900 --> 00:20:42,400 Hello- 425 00:20:42,400 --> 00:20:42,710 Hello- Put one of the hostages on the phone. 426 00:20:42,710 --> 00:20:43,970 Put one of the hostages on the phone. 427 00:20:44,760 --> 00:20:46,060 You little... 428 00:20:47,883 --> 00:20:48,983 Here. 429 00:20:49,530 --> 00:20:51,390 Are they all together? 430 00:20:51,390 --> 00:20:52,620 They are right now. 431 00:20:52,620 --> 00:20:55,480 But they're talking about going after Pakunoda... 432 00:20:55,682 --> 00:20:58,002 Watch your mouth, kid. 433 00:20:58,120 --> 00:20:59,120 Hello? 434 00:20:59,120 --> 00:21:01,240 You have thirty minutes to return to your hideout. 435 00:21:01,660 --> 00:21:05,740 You can try trickery if you want, but your leader will die. 436 00:21:06,250 --> 00:21:07,600 I'll call again shortly. 437 00:21:08,640 --> 00:21:10,672 We won't be able to follow Paku now. 438 00:21:10,673 --> 00:21:11,642 Damn it! 439 00:21:13,737 --> 00:21:17,567 The boss will die if we ten aren't together? 440 00:21:17,900 --> 00:21:22,630 He's pretty smart to use the hostages as messengers. 441 00:21:23,160 --> 00:21:25,900 This is the perfect chance to fight the boss. 442 00:21:25,900 --> 00:21:29,280 But if I leave, the boss will die. 443 00:21:29,280 --> 00:21:31,140 There you have it. 444 00:21:31,720 --> 00:21:33,420 Lend me a hand. 445 00:21:34,920 --> 00:21:35,930 Sure. 446 00:21:36,320 --> 00:21:39,280 I've known you a little longer than Chrollo. 447 00:21:41,961 --> 00:21:44,131 Kurapika's revenge has come to fruition. 448 00:21:44,132 --> 00:21:48,382 And his confrontation with the Troupe has reached its final stage. 449 00:23:00,150 --> 00:23:00,400 Gon and Killua's Hunterpedia 450 00:23:00,400 --> 00:23:01,950 Gon and Killua's Hunterpedia Coming up, we have Gon 451 00:23:01,950 --> 00:23:02,650 Gon and Killua's Hunterpedia and Killua's 452 00:23:02,650 --> 00:23:04,300 Gon and Killua's Hunterpedia Hunterpedia! 453 00:23:04,300 --> 00:23:05,190 Gon and Killua's Hunterpedia 454 00:23:05,536 --> 00:23:06,436 It's Gon 455 00:23:06,439 --> 00:23:07,071 and Killua's 456 00:23:07,072 --> 00:23:08,460 Hunterpedia! 457 00:23:08,460 --> 00:23:09,760 Today, we introduce Pakunoda. 458 00:23:09,760 --> 00:23:10,020 Today, we introduce Pakunoda. A Phantom Troupe member. 459 00:23:10,020 --> 00:23:11,280 A Phantom Troupe member. A Specialist. 460 00:23:11,280 --> 00:23:11,370 A Phantom Troupe member. Her power lets her see memories 461 00:23:11,370 --> 00:23:12,710 Her power lets her see memories A Specialist. 462 00:23:12,710 --> 00:23:12,870 A Specialist. by touching people and objects. 463 00:23:12,870 --> 00:23:14,090 by touching people and objects. Her rare ability shows her the memories of the people or objects she touches. 464 00:23:14,090 --> 00:23:16,180 Her rare ability shows her the memories of the people or objects she touches. She can conjure those memories or her own 465 00:23:16,180 --> 00:23:17,740 Her rare ability shows her the memories of the people or objects she touches. into bullets to shoot. 466 00:23:17,740 --> 00:23:18,920 Her rare ability shows her the memories of the people or objects she touches. Memory Bomb! 467 00:23:18,920 --> 00:23:19,250 Memory Bomb! 468 00:23:24,070 --> 00:23:26,420 Next time: Signal x To x Retreat. 469 00:23:28,440 --> 00:23:29,630 What are you doing, Killua? 470 00:23:31,370 --> 00:23:33,260 Time to retreat.